Оперное пение 
Из мелодичной и мягкой на слух речи появилось искусство bel canto. Опера — это красивое пение и театральная постановка. Сложно хорошо играть и понимать роль, опираясь только на подстрочник или, того хуже, адаптированный для пения литературный перевод. Поэтому на мастер-классе для певцов Большого театра в 2005 году главным советом дирижера Никола Джулиани была рекомендация обязательно учить итальянский язык.
Зачем оперному исполнителю учить итальянский?
В большинстве западных консерваторий итальянский обязательно изучают и певцы, и дирижёры. Вы получите удовольствие от «Евгения Онегина» с местным составом в театре одной из европейских стран, когда услышите «лиублю», «тьотьа», «дьадьа» и прочее?
Поэтому не только вокальные данные, но и владение языком определяют результат прослушиваний для набора в спектакли зарубежных театров иностранных исполнителей. Кто возьмёт в постановку певца, чтобы зрители морщились, когда исполняют Верди?
Как появился итальянский язык
Итальянский язык восходит к народной латыни. В средние века на территории Италии находилось несколько независимых государств. В каждом говорили на своём диалекте. Начиная с эпохи Ренессанса Данте (1265-1321), Петрарка (1304-1374) и Боккаччо (1313-1375) сделали наречие Флоренции наиболее престижным.
Чтобы «показать и сохранить красоту языка Флоренции 14 века» в 1612 году издали словарь на основе «Божественной комедии» Данте, «Декамерона» Бокаччо, стихов Петрарки. После провозглашения Королевства Италии в 1863 году этот язык объявили государственным. Однако подданные короля продолжали говорить на своих региональных диалектах. После 50-годов ХХ века с развитием радио и телевидения итальянский язык стал доминирующим.
Елена Шиляева: просто о сложном
Современный живой итальянский язык — прямой потомок латинского, носитель древней и богатой культуры. Поэтому ошибочно назвать этот язык «лёгким». Но есть вдохновляющие и вселяющие оптимизм моменты для его изучения.
- Транскрипция и исключения из правил (вернее, их отсутствие) открывают большие возможности для самообразования. Чтобы читать и писать по-итальянски достаточно знать 19 правил.
- Благодаря литературной обработке XIX века, язык имеет стройную и логичную грамматику.
- Легко и приятно изучать итальянский язык потому, что в русском есть масса слов латинского происхождения (или наоборот).
Изучение иностранного языка — это большая работа. Но Вы непременно почувствуете радость от контакта с необыкновенно красивым, выразительным языком и ощущения собственных успехов.
Как учат итальянский в школе Энармоника
Уроки маэстры Елены проходят в непринуждённой атмосфере приятного общения. Центральное место в преподавании языка уделяется коммуникативной методике, одобренной Советом Европы. Это позволяет с первых уроков начинать говорить на иностранном языке.
Приёмы разноуровневого и дифференцированного обучения, технологии проектной и исследовательской деятельности в процессе, игры помогают впитывать итальянский подобно детям. А языковая практика после занятий закрепляет полученные знания. Защита диссертации по психопедагогике подтвердила богатый опыт работы Елены с учениками различных уровней усваивания информации.
Так сложилась её жизнь, что она родилась в России, выросла в Эстонии, школу закончила в США, бизнес-колледж — в Кембридже (Англия), получила степень мастера по истории искусств в Глазго (Шотландия) и с 2009 года живёт в Италии. Незаурядный интеллект преподавателя, её любознательность, умение взаимодействовать с окружающими людьми, высокая способность понимать их, улавливать настроение, отношение, эмоции делают уроки интересными, творческими и продуктивными.
Студенты оперной школы Энармоника об уроках итальянского языка
«Елена очень серьезный, ответственный преподаватель и приятный в общении человек! Курс очень интенсивный. Но грамматику объясняет так, что сразу все понятно. Время урока пролетает быстро и с большой пользой. Наконец-то мой итальянский стал раскладываться по полочкам. С самого начала курса меня это заряжает и вдохновляет. Елена — Преподаватель (с большой буквы!), интересный и весёлый собеседник:) Еще раз спасибо за уроки!» (Владимир, 2020 г)
Уроки проходят под терпеливым, настойчивым тактичным руководством маэстры Елены. Она отмечает детали выдающегося итальянского интонирования и акцента, доступно и просто объясняет грамматику. Очень приятный, тонкий, разносторонне развитый и харизматичный человек. Если вы нацелены на результат и готовы работать, Елена — лучший помощник для Вас. Результаты от занятий появляются уже после трех-четырех уроков! (Кристина, 2019 г)
Подавайте заявку на обучение оперному пению в школе Энармоника в Италии и/или задавайте вопросы здесь. Мы охотно ответим.
Вам может быть интересно:
О школе: обучение оперному пению
ДжанЛука Пазолини — педагог по вокалу
Карло Пари — пианист, оперный коуч